Penko Bottega Orafa Artigiana
Via delle Oche 20 – 22 r
50122 Florence
tel. +39 055 2052577
Via Ferdinando Zannetti 14 – 16 r
50123 Florence
tel. +39 055 211661
© 2020 Paolo Penko Firenze. VAT 03704550486
Powered with ♥ by Taak
Liturgical works created in respect of rite and tradition
We have always created commissioned covers for evangeliaries, unique works designed to safeguard and celebrate the Word of God in its most solemn form. Each cover is handmade according to the ancient Florentine goldsmith tradition, reinterpreted with a contemporary touch.
The evangeliary is not merely a liturgical object, but a visible sign of the centrality of the Word of God in the celebration. Every detail is designed to express veneration, beauty, and sacredness, in full respect of rite and tradition.
It is possible to commission personalized evangeliaries, designed to reflect the iconographic, liturgical, or artistic needs of communities, dioceses, and parishes. Each creation can incorporate symbols linked to the territory, references to local spirituality, or elements inspired by the life of the community.
We use precious metals, worked with traditional techniques such as engraving and lost-wax casting, alongside contemporary techniques like penkato. From this process, unique artifacts are born, serving both as liturgical instruments and as testimonies of sacred art.
Evangeliaries with exclusive designs
We design and create covers for evangeliaries based on personalized designs, intended to celebrate and safeguard the Word of God in full respect of tradition. Each piece is entirely handmade in precious metal, employing artisanal techniques such as lost-wax casting, engraving, and penkato.
Che cos’è un Evangeliario?
L’Evangeliario è il libro liturgico che contiene i quattro Vangeli destinati alla proclamazione durante la Messa.
È portato in processione e deposto sull’altare o sull’ambone: la sua solennità sottolinea la centralità della Parola di Dio nella celebrazione.
Che cos’è un evangelistario?
“Evangelistario” è variante storica/lessicale di Evangeliario.
In alcuni usi indica il volume con le pericopi evangeliche ordinate secondo l’anno liturgico; nella pratica comune i due termini sono spesso sinonimi e rimandano al libro dei Vangeli per la liturgia.
Chi porta l’Evangeliario?
Ordinariamente lo porta il diacono nella processione d’ingresso, tenendolo elevato. In assenza del diacono può portarlo un concelebrante o, secondo il cerimoniale, un lettore istituito.
Dopo la proclamazione del Vangelo, il libro viene collocato con venerazione.
Che cos’è la coperta dell’Evangeliario?
È la copertina/legatura che riveste e protegge il libro dei Vangeli.
Nella tradizione è realizzata in metalli nobili (oro/argento), con sbalzi, ceselli, smalti e pietre; reca spesso croce, Cristo, evangelisti o simboli propri della chiesa committente. Ha funzione protettiva e simbolica.
È possibile commissionare un Evangeliario o una coperta su misura?
Sì. Realizziamo legature personalizzate: formato del volume, metalli, smalti, pietre naturali, incisioni e iconografie (croce, evangelisti, santi patroni, stemmi).
Ogni progetto nasce dal dialogo con la comunità o il committente e viene eseguito interamente a mano a Firenze.
Quali materiali e tecniche utilizzate per le copertine?
Usiamo oro, argento e leghe nobili, con tecniche di sbalzo, cesello, incisione, doratura e smaltatura; possibile anche l’inserimento di cammei, avori o pietre.
L’interno prevede rinforzi e sistemi di fissaggio che proteggono il volume e ne garantiscono durabilità.
Come si conserva e si pulisce una coperta preziosa?
Conservare in luogo asciutto e lontano dalla luce diretta; manipolare con guanti. Per la pulizia usare panni morbidi non abrasivi; evitare prodotti aggressivi sugli smalti e sulle dorature.
In caso di ossidazione o danni, rivolgersi alla bottega per un intervento professionale.
Chi può commissionare un Evangeliario a Paolo Penko?
Possono commissionare un evangeliario o una coperta/legatura preziosa parrocchie, diocesi, capitoli, monasteri, ordini religiosi, santuari, fondazioni e donatori privati.
La bottega lavora su progetti liturgici e commemorativi, integrando stemmi, santi patroni, iscrizioni o simboli propri della comunità.
Ogni commissione nasce da un brief iconografico e dalla verifica delle esigenze liturgiche (formato del volume, uso processionale, conservazione).
Come lavora Paolo Penko con il committente per un Evangeliario su misura?
Il processo prevede: incontro iniziale e raccolta richieste; bozzetti e proposte iconografiche; scelta di metalli, smalti, pietre e finiture; eventuale predisposizione di reliquiario o iscrizioni; approvazione del progetto; realizzazione interamente a mano (sbalzo, cesello, incisione, smaltatura, montaggio) e vestizione del volume; consegna con indicazioni di cura e manutenzione.
Tempi e costi dipendono da formato, materiali e complessità del disegno.